立教大学

ジャマイカ、バルバドス、ギアナなど18世紀の英領西インド諸国は、英語と多様なアフリカ系言語と現地で発達した独特な言語とが融合し、クレオール化した英語あるいは2つの異なる言語から成る混成言語の事例が数多く見られる地域である。このようなカリブ海地域独特の諸言語は、今日ではアメリカ、カナダ、イギリスへ移住したカリブ海の人々の間でも広く使われている。カリブ海地域のクレオール言語やアフリカ・カリブの民衆文化は、ノーベル文学賞を受賞したデレック・ウォルコットやV・S・ナイポールなどを始めとする現代文学者の作品に重要な影響を及ぼしてきた。また、カリブ海独特の音楽は、レゲエやダンスホール・レゲエなどの形でドイツや日本といった非英語圏の若者に熱狂的に受け入れられている。講演では、カリブ海と世界各地の現代文化との接触について、その歴史的な解説と評価を試みてゆきたい。